A už se mi tak nezamlouvá, že tvým lidem s nimi pomáhám.
Mislim da mi nije ovde mesto.
Myslím, že bych tady neměl být.
Žao mi je, to ime mi nije poznato.
Je mi líto, ale to jméno mi nic neříká.
To mi nije palo na pamet.
Jo. To by mě ani nenapadlo
Niko mi nije rekao da æete doæi.
Neřekli mi, že přijedete. -Ale jsme tady.
Reci mu da mi nije dobro.
Řekni mu, že mi není dobře.
Ne, to mi nije palo na pamet.
Ne, tohle by mě nikdy nenapadlo!
Nikada mi nije palo na pamet.
To by mě nikdy nenapadlo. Oh, fajn, fajn.
To ne znaèi da mi nije stalo do tebe.
To neznamená, že nemám ještě péči o vás.
I dalje mi nije jasno šta je radio tvoj profesor sa oružjem.
Stále nechápu, co dělal tvůj učitel se zbraní.
Hteo sam da pogledam u vrtu pozadi, ali mama mi nije dala.
Chtěl jsem dozadu do zahrady, ale mamka mi to nedovolila.
Ništa mi nije važnije od tebe.
A nic není důležitější než tohle.
Fjuri mi nije rekao da vas je pozvao.
Fury mi neřekl, že vás povolal.
Nikad mi nije naplatila, èak i kad sam bio zahtjevan.
Nikdy mi nic neúčtovala ani za požadavky.
A ni posao mi nije pomogao na tom polju.
Práce mi v tom taky nepomohla.
Jesi li primetio da mi nije dala broj?
miloval bys ji slepý a pak bys umřel. -Číslo mi nedala. Všiml sis?
Svi znate da nisam neko ko se meša u tuðe stvari, ali Eva mi nije ostavila izbora.
Víte, že se nerad do něčeho pletu, ale Eva mi nedala na vybranou.
Rekao sam ti da mi nije dobro.
Řekl jsem ti, že se necítím dobře.
Ne mogu da verujem da mi nije rekla.
Nemůžu uvěřit, že nepřišla za mnou.
Sigurno je neki pakt sa ðavolom koji mi nije ponuðen.
Nějaká smlouva s ďáblem, kterou mně nenabídli.
Ne, razgovaramo samo zato što mi nije dozvoljeno da se pomeram.
Ne, mluvili jsme spolu, protože nesmím odejít.
Budeš li je opet samo pogledao, nauèiæeš na najteži naèin da mi nije svako na isti naèin drag.
Jestli se podíváš jejím směrem, tak poznáš, jak jsem tvrdej.
Recimo da sam se probudio jednog jutra i uniforma mi nije pristajala.
Řekněme prostě... Že jsem se jednoho dne probudil a uniforma mi nesedla.
Nikad mi nije palo na pamet.
Nikdy mě nenapadlo udělat něco jiného.
Nikad mi nije rekla njegovo ime.
Nikdy mi neřekla, jak se jmenuje.
Imala sam psihoterapeuta koji mi je jednom rekao: "Iv, dolazite ovde dve godine i, iskreno, nikada mi nije palo na pamet da Vi imate i telo."
Měla jsem terapeuta, který mi jednou řekl: "Eve, už sem chodíte dva roky, ale, upřímně řečeno, nikdy mi nedošlo, že máte i tělo."
Jer mi nije potpuno ugodno samo da pomognem toj devojci savetima i uputima.
Protože mně úplně nesedí pomoci té dívce jenom prostřednictvím konzultací a odkázáním na další služby.
Nikada mi nije palo na pamet, da Kina ne mora biti centar sveta.
Nikdy mě nenapadlo, že Čína nemusí být ve středu světa.
Nikada mi nije ukazao poverenje, ali nisam odustao.
ale já jsem se nevzdal, jezdil jsem po Kobe,
Nisam se uopšte bavio pravom u životu. Uglavnom mi nije bilo dozvoljeno.
Právní praxi jsem nevykonával ani den. Měl jsem to v podstatě zakázané.
Da mi nije do mržnje neprijateljeve, da se ne bi neprijatelji njihovi poneli i rekli: Ruka se naša uzvisila, a nije Gospod učinio sve ovo.
Bych se pýchy nepřítele neobával, aby spatříce to nepřátelé jejich, neřekli: Ruka naše nepřemožená byla, neučinilť jest Hospodin ničeho z těch věcí.
Ali ne hteh verovati šta se govoraše dokle ne dodje i vidim svojim očima; a gle, ni pola mi nije kazano; tvoja mudrost i dobrota nadvišuje glas koji sam slušala.
Ješto jsem nechtěla věřiti řečem, až jsem přijela a uzřela očima svýma. Ale aj, není mi praveno ani polovice; převýšil jsi moudrostí a dobrotou pověst tu, kterouž jsem slyšela.
Ali ne hteh verovati šta govorahu dokle ne dodjem i vidim svojim očima; a gle, ni pola mi nije kazano o velikoj mudrosti tvojoj; nadvisio si glas koji sam slušala.
Však jsem nechtěla věřiti řečem jejich, až jsem přijela a uzřela očima svýma, a aj, není mi praveno ani polovice o velikosti moudrosti tvé. Převýšil jsi pověst tu, kterouž jsem slyšela.
Što mi nije zatvorila vrata od utrobe i nije sakrila muku od mojih očiju.
Nebo nezavřela dveří života mého, ani skryla trápení od očí mých.
Jer mi nije mila smrt onog koji mre, govori Gospod Gospod; obratite se dakle i budite živi.
Však nemám líbosti v smrti toho, jenž umírá, dí Panovník Hospodin. Obraťte se tedy, a živi buďte.
Prite se s materom svojom, prite se, jer mi nije žena, niti sam joj ja muž; neka odbaci kurvarstva svoja od lica svog, i preljube svoje od dojaka svojih,
Odpor veďte proti matce vaší, dokažte, že ona není manželka má, a že já nejsem muž její, leč odvaruje smilství svých od tváři své, a cizoložství svých z prostřed prsí svých,
1.8514978885651s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nevybral jsem si práci místo tebe. 